Randy Morton, president and chief operating officer of the Bellagio resort and casino in Las Vegas, has spent 30 years in the hotel business—after giving up his dream at age 17 of becoming a professional hockey player. But even from an early age, Morton showed a penchant for hospitality: When …