Japanese architect Paul Tange, son of architect Kenzo Tange, describes the shape of the Fairmont Beijing as "symbolizing a gateway to modern China." The younger Tange’s portal to the present, however, draws from the past: The 25-story, rose-glass-clad hotel recalls ancient Chinese city gates—erected to keep out foreigners—and presents a …