The Resort: Twin Farms’ ostensibly endless list of activities (skiing, tobogganing, ice skating, snowshoeing, swimming, fishing, canoeing, hiking) has prompted many a guest to describe the 300-acre Vermont resort as camp for grown-ups. But the parallel ends at Twin Farms’ outdoor experiences, which give way to such sophisticated pleasures as …