Following an extensive renovation, Aspen’s historic Hotel Jerome reopened on December 14. Though some of its original features remain—including the antique front desk and atrium—the over 120-year-old building with 93 rooms has been completely updated and refurnished. The Auberge Resort has a bistro-style restaurant overlooking the mountains, a redesigned lobby …