The crash of bowling pins is at first inaudible as you enter Daly’s Pub & Rec at Montage Deer Valley. The resort’s four bowling lanes—which guests can book as they would a tee time—can be seen but barely heard through the soundproof French windows that separate them from the main …