The restored British Colonial buildings that mark the entrance to Capella Singapore shield an even greater architectural treasure. After passing through the 18th-century structures, which house the resort’s lobby and library, you step onto a grassy terrace offering views of a curvaceous edifice that sinks into the hillside below. Designed …