David McLay Kidd has proven that he can create remarkable courses in remote places. But the Scottish golf architect—designer of the Bandon Dunes golf course on Oregon’s southern coast—says he was "dumbfounded" when he was approached to build a course on a private island in Fiji. Still, he figured, it …