Travelers who may have felt called to the frontier by Amanresorts’ Western-themed Amangani in Jackson Hole, Wyo., can now follow the sun to Amangiri, a 34-suite resort that opened in October as the Singapore-based company’s second U.S. property. Set in southwest Utah—home to the Navajo and Hopi for centuries—Amangiri occupies …